Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Księga Psalmów 143,4
Nowa Biblia Gdańska
Więc wątpił we mnie mój duch, osłupiało me serce w moim wnętrzu.Księga Psalmów 143,4
Biblia Brzeska
I ustał we mnie duch mój, a serce moje w pośrzód mnie trwoży sobą.Księga Psalmów 143,4
Biblia Gdańska (1632)
I ściśniony jest we mnie duch mój, a we wnętrznościach moich niszczeje serce moje.Psalmów 143,4
Biblia Gdańska (1881)
I ściśniony jest we mnie duch mój, a we wnętrznościach moich niszczeje serce moje.Psalmów 143,4
Biblia Jakuba Wujka
I sfrasował się o mię duch mój, serce moje we mnie się strwożyło.Księga Psalmów 143,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I mój duch jest zdruzgotany we mnie, serce we mnie niszczeje.Księga Psalmów 143,4
American Standard Version
Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.Księga Psalmów 143,4
Clementine Vulgate
Homo vanitati similis factus est ;dies ejus sicut umbra prtereunt.Księga Psalmów 143,4
King James Version
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.Księga Psalmów 143,4
Young's Literal Translation
And my spirit in me is become feeble, Within me is my heart become desolate.Księga Psalmów 143,4
World English Bible
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.Księga Psalmów 143,4
Westminster Leningrad Codex
וַתִּתְעַטֵּף עָלַי רוּחִי בְּתֹוכִי יִשְׁתֹּומֵם לִבִּי׃Księga Psalmów 143,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?