Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Księga Jezusa, syna Nuna 4,16
Nowa Biblia Gdańska
Rozkaż kapłanom, którzy niosą Arkę Świadectwa, aby wyszli z Jardenu.Księga Jezusa, syna Nuna 4,16
Biblia Brzeska
Rozkaż kapłanom niosącym skrzynię świadectwa, aby wyszli z Jordanu.Księga Jozuego 4,16
Biblia Gdańska (1632)
Rozkaż kapłanom, niosącym skrzynię świadectwa, aby wystąpili z Jordanu.Jozuego 4,16
Biblia Gdańska (1881)
Rozkaż kapłanom, niosącym skrzynię świadectwa, aby wystąpili z Jordanu.Jozuego 4,16
Biblia Warszawska
Rozkaż kapłanom, niosącym Skrzynię Świadectwa, aby wyszli z Jordanu.Księga Jozuego 4,16
Biblia Jakuba Wujka
Przykaż kapłanom, którzy niosą skrzynię przymierza, aby wystąpili z Jordanu.Księga Jozuego 4,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Rozkaż kapłanom niosącym arkę świadectwa, aby wyszli z Jordanu.Księga Jozuego 4,16
American Standard Version
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.Księga Jozuego 4,16
Clementine Vulgate
Prcipe sacerdotibus, qui portant arcam fderis, ut ascendant de Jordane.Księga Jozuego 4,16
King James Version
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.Księga Jozuego 4,16
Young's Literal Translation
`Command the priests bearing the ark of the testimony, and they come up out of the Jordan.`Księga Jozuego 4,16
World English Bible
Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.Księga Jozuego 4,16
Westminster Leningrad Codex
צַוֵּה אֶת־הַכֹּהֲנִים נֹשְׂאֵי אֲרֹון הָעֵדוּת וְיַעֲלוּ מִן־הַיַּרְדֵּן׃Księga Jozuego 4,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?