Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Księga Jezusa, syna Nuna 19,26
Nowa Biblia Gdańska
Allammelech, Amead i Miszael, potem potrąca o Karmel nad morzemKsięga Jezusa, syna Nuna 19,26
Biblia Brzeska
Elmelech, Amaad i Messal i przychodzi aż do Karmelu ku morzu i do Syhor i Labanat.Księga Jozuego 19,26
Biblia Gdańska (1632)
I Elmelech, i Amaad, i Aessal, a idzie na Karmel do morza, i do Sychor, i Lobanat.Jozuego 19,26
Biblia Gdańska (1881)
I Elmelech, i Amaad, i Aessal, a idzie na Karmel do morza, i do Sychor, i Lobanat.Jozuego 19,26
Biblia Tysiąclecia
Alammelek, Amad, Miszeal. Na zachodzie granica dotykała Karmelu i Szichor-Libnat,Księga Jozuego 19,26
Biblia Warszawska
Alammelek, Amad, Miszal; styka się on na zachodzie z Karmelem i z Szichor-Libnat.Księga Jozuego 19,26
Biblia Jakuba Wujka
i Elmelech, i Amaad, i Messal; i przychodzi aż do Karmela morza, i Sihor, i Labanat.Księga Jozuego 19,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Alammelek, Amad i Miszal, a dochodziła do Karmelu na zachodzie i do Szichor-Libnat.Księga Jozuego 19,26
American Standard Version
and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;Księga Jozuego 19,26
Clementine Vulgate
et Elmelech et Amaad et Messal : et pervenit usque ad Carmelum maris et Sihor et Labanath,Księga Jozuego 19,26
King James Version
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;Księga Jozuego 19,26
Young's Literal Translation
and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it toucheth against Carmel westward, and against Shihor-Libnath;Księga Jozuego 19,26
World English Bible
and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;Księga Jozuego 19,26
Westminster Leningrad Codex
וְאַלַמֶּלֶךְ וְעַמְעָד וּמִשְׁאָל וּפָגַע בְּכַרְמֶל הַיָּמָּה וּבְשִׁיחֹור לִבְנָת׃Księga Jozuego 19,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?