„Ja, Paweł, piszę własnoręcznie, ja zapłacę; nie mówię już o tym, żeś mi siebie samego winien.”

Biblia Warszawska: List św. Pawła do Filemona 1,19

Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Księga Jezusa, syna Nuna 19,25

Nowa Biblia Gdańska

Ich granica obejmowała: Helkath, Hali, Beten, Achszaf,
Księga Jezusa, syna Nuna 19,25

Biblia Brzeska

I była granica ich Halkat, Chali, Beten i Aksaf.
Księga Jozuego 19,25

Biblia Gdańska (1632)

I była granica ich: Helkat, i Chali, i Beten, i Achsaf;
Jozuego 19,25

Biblia Gdańska (1881)

I była granica ich: Helkat, i Chali, i Beten, i Achsaf;
Jozuego 19,25

Biblia Tysiąclecia

Dziedzictwo ich obejmowało: Chelkat, Chali, Beten, Akszaf,
Księga Jozuego 19,25

Biblia Warszawska

Obszar ich obejmował Chelkat, Chali, Beten, Achszaf,
Księga Jozuego 19,25

Biblia Jakuba Wujka

a była granica ich Halkat i Chali, i Beten, i Aksaf,
Księga Jozuego 19,25

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I ich granica obejmowała: Chelkat, Chali, Beten, Akszaf;
Księga Jozuego 19,25

American Standard Version

And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
Księga Jozuego 19,25

Clementine Vulgate

fuitque terminus eorum Halcath et Chali et Beten et Axaph
Księga Jozuego 19,25

King James Version

And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
Księga Jozuego 19,25

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and their border is Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
Księga Jozuego 19,25

World English Bible

Their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
Księga Jozuego 19,25

Westminster Leningrad Codex

וַיְהִי גְּבוּלָם חֶלְקַת וַחֲלִי וָבֶטֶן וְאַכְשָׁף׃
Księga Jozuego 19,25
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić