„Trzy lata był królem w Jerozolimie, a jego matce było na imię Maaka, córka Abiszaloma.”

Biblia Tysiąclecia: 1 Księga Królewska 15,2

Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Księga Jezusa, syna Nuna 15,31

Nowa Biblia Gdańska

Cyklag, Madmanna i Sansanna,
Księga Jezusa, syna Nuna 15,31

Biblia Brzeska

Syceleg, Medemena i Sensenna.
Księga Jozuego 15,31

Biblia Gdańska (1632)

I Syceleg, i Medemena, i Sensenna;
Jozuego 15,31

Biblia Gdańska (1881)

I Syceleg, i Medemena, i Sensenna;
Jozuego 15,31

Biblia Tysiąclecia

Siklag, Madmana, Sansanna,
Księga Jozuego 15,31

Biblia Warszawska

Siklag, Madmana, Sansanna,
Księga Jozuego 15,31

Biblia Jakuba Wujka

i Siceleg, i Medemena, i Sensenna,
Księga Jozuego 15,31

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Siklag, Madmana, Sansanna;
Księga Jozuego 15,31

American Standard Version

and Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,
Księga Jozuego 15,31

Clementine Vulgate

et Siceleg et Medemena et Sensenna,
Księga Jozuego 15,31

King James Version

And Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,
Księga Jozuego 15,31

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,
Księga Jozuego 15,31

World English Bible

and Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,
Księga Jozuego 15,31

Westminster Leningrad Codex

וְצִקְלַג וּמַדְמַנָּה וְסַנְסַנָּה׃
Księga Jozuego 15,31
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić