Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Księga Jeremjasza 5,20
Nowa Biblia Gdańska
Oznajmijcie to w domu Jakóba oraz ogłoście w Judzie tymi słowami:Księga Jeremjasza 5,20
Biblia Brzeska
Oznajmcie to domowi Jakubowemu, a dajcie słyszeć w Judzie mówiąc:Księga Jeremiasza 5,20
Biblia Gdańska (1632)
Oznajmijcie to domowi Jakóbowemu, a rozgłoście w Judzie, mówiąc:Jeremijasz 5,20
Biblia Gdańska (1881)
Oznajmijcie to domowi Jakóbowemu, a rozgłoście w Judzie, mówiąc:Jeremijasz 5,20
Biblia Warszawska
Zwiastujcie to w domu Jakuba i rozgłoście to w Judzie, mówiąc:Księga Jeremiasza 5,20
Biblia Jakuba Wujka
Oznajmicie to domowi Jakobowemu i dajcie słyszeć w Judzie, mówiąc:Księga Jeremiasza 5,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Głoście to w domu Jakuba, a rozgłaszajcie to w Judzie, mówiąc:Księga Jeremiasza 5,20
American Standard Version
Declare ye this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,Księga Jeremiasza 5,20
Clementine Vulgate
Annuntiate hoc domui Jacob,et auditum facite in Juda, dicentes :Księga Jeremiasza 5,20
King James Version
Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,Księga Jeremiasza 5,20
Young's Literal Translation
Declare ye this in the house of Jacob, And sound ye it in Judah, saying,Księga Jeremiasza 5,20
World English Bible
Declare you this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,Księga Jeremiasza 5,20
Westminster Leningrad Codex
הַגִּידוּ זֹאת בְּבֵית יַעֲקֹב וְהַשְׁמִיעוּהָ בִיהוּדָה לֵאמֹר׃Księga Jeremiasza 5,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?