Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Dobra Nowina spisana przez Jana 5,1
Nowa Biblia Gdańska
Po tym było święto Żydów, więc Jezus wszedł do Jerozolimy.Dobra Nowina spisana przez Jana 5,1
Biblia Tysiąclecia
Potem nastąpiło święto żydowskie i Jezus udał się do Jerozolimy.Ewangelia wg św. Jana 5,1
Biblia Jakuba Wujka
Potym był dzień święty Żydowski i wstąpił Jezus do Jeruzalem.Ewangelia wg św. Jana 5,1
Biblia Przekład Toruński
Po tych dniach było święto żydowskie; i wstąpił Jezus do Jerozolimy.Ewangelia Jana 5,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem było święto żydowskie i Jezus udał się do Jerozolimy.Ewangelia Jana 5,1
American Standard Version
After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.Ewangelia Jana 5,1
Clementine Vulgate
Post hc erat dies festus Judorum, et ascendit Jesus Jerosolymam.Ewangelia Jana 5,1
King James Version
After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.Ewangelia Jana 5,1
Textus Receptus NT
μετα ταυτα ην εορτη των ιουδαιων και ανεβη ο ιησους εις ιεροσολυμαEwangelia Jana 5,1
Young's Literal Translation
After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem,Ewangelia Jana 5,1
World English Bible
After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.Ewangelia Jana 5,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?