Porównanie wersetów
King James Version - Przypowieści 9,3
King James Version
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,Przypowieści 9,3
Biblia Brzeska
Rozesłała panny swe, aby wołały na wysokich wierzchoch murów miejskich.Przypowieści Salomona 9,3
Biblia Gdańska (1632)
A rozesłała dzieweczki swoje, woła na wierzchach najwyższych miejsc w mieście, mówiąc:Przypowieści Salomonowych 9,3
Biblia Gdańska (1881)
A rozesłała dzieweczki swoje, woła na wierzchach najwyższych miejsc w mieście, mówiąc:Przypowieści Salomonowych 9,3
Biblia Jakuba Wujka
Posłała dziewki swe (aby przyzwały) na zamek i na mury miejskie:Księga Przysłów 9,3
Nowa Biblia Gdańska
Wysłała Swoje służebnice i wzywa, stojąc na wierzchołku wyżyn miasta:Przypowieści spisane przez Salomona 9,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Rozesłała swoje służące, woła na szczytach najwyższych miejsc miasta:Księga Przysłów 9,3
American Standard Version
She hath sent forth her maidens; She crieth upon the highest places of the city:Przypowieści 9,3
Young's Literal Translation
She hath sent forth her damsels, She crieth on the tops of the high places of the city:Przypowieści 9,3
World English Bible
She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:Przypowieści 9,3
Westminster Leningrad Codex
שָׁלְחָה נַעֲרֹתֶיהָ תִקְרָא עַל־גַּפֵּי מְרֹמֵי קָרֶת׃Przypowieści Salomona 9,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?