Porównanie wersetów
King James Version - Przypowieści 6,8
King James Version
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.Przypowieści 6,8
Biblia Brzeska
A wszakoż póki lecie, gotuje sobie pokarm, a we żniwa zgromadza żywność sobie.Przypowieści Salomona 6,8
Biblia Gdańska (1632)
Przecież w lecie gotuje pokarm swój, a zgromadza w żniwa żywność swoję.Przypowieści Salomonowych 6,8
Biblia Gdańska (1881)
Przecież w lecie gotuje pokarm swój, a zgromadza w żniwa żywność swoję.Przypowieści Salomonowych 6,8
Biblia Warszawska
A jednak w lecie przygotowuje swój pokarm, w żniwa zgromadza swoją żywność.Przypowieści Salomona 6,8
Nowa Biblia Gdańska
Jednak w lecie przygotowuje swój pokarm, a podczas żniwa gromadzi swoją żywność.Przypowieści spisane przez Salomona 6,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To w lecie przygotowuje swój pokarm i gromadzi w żniwa swą żywność.Księga Przysłów 6,8
American Standard Version
Provideth her bread in the summer, And gathereth her food in the harvest.Przypowieści 6,8
Young's Literal Translation
She doth prepare in summer her bread, She hath gathered in harvest her food.Przypowieści 6,8
World English Bible
Provides her bread in the summer, And gathers her food in the harvest.Przypowieści 6,8
Westminster Leningrad Codex
תָּכִין בַּקַּיִץ לַחְמָהּ אָגְרָה בַקָּצִיר מַאֲכָלָהּ׃Przypowieści Salomona 6,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?