Porównanie wersetów
King James Version - Przypowieści 6,17
King James Version
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,Przypowieści 6,17
Biblia Brzeska
To jest, oczyma wyniosłemi, językiem kłamliwym i rękami krew niewinną wylewającemi.Przypowieści Salomona 6,17
Biblia Gdańska (1632)
Oczów wyniosłych, języka kłamliwego, i rąk wylewających krew niewinną;Przypowieści Salomonowych 6,17
Biblia Gdańska (1881)
Oczów wyniosłych, języka kłamliwego, i rąk wylewających krew niewinną;Przypowieści Salomonowych 6,17
Biblia Warszawska
Butne oczy, kłamliwy język, ręce, które przelewają krew niewinną,Przypowieści Salomona 6,17
Biblia Jakuba Wujka
Oczu wyniosłych, języka kłamliwego, ręku przelewających krew niewinną,Księga Przysłów 6,17
Nowa Biblia Gdańska
Wyniosłych oczu, kłamliwego języka; rąk, które wylewają niewinną krew;Przypowieści spisane przez Salomona 6,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wyniosłe oczy, kłamliwy język i ręce, które przelewają krew niewinną;Księga Przysłów 6,17
American Standard Version
Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood;Przypowieści 6,17
Clementine Vulgate
oculos sublimes, linguam mendacem,manus effundentes innoxium sanguinem,Księga Przysłów 6,17
Young's Literal Translation
Eyes high -- tongues false -- And hands shedding innocent blood --Przypowieści 6,17
Westminster Leningrad Codex
עֵינַיִם רָמֹות לְשֹׁון שָׁקֶר וְיָדַיִם שֹׁפְכֹות דָּם־נָקִי׃Przypowieści Salomona 6,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?