Porównanie wersetów
King James Version - Przypowieści 5,15
King James Version
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.Przypowieści 5,15
Biblia Gdańska (1632)
Pij wodę ze zdroju twego, a wody płynące ze źródła twego!Przypowieści Salomonowych 5,15
Biblia Gdańska (1881)
Pij wodę ze zdroju twego, a wody płynące ze źródła twego!Przypowieści Salomonowych 5,15
Biblia Warszawska
Pij wodę z własnej cysterny i wodę świeżą z własnej studni!Przypowieści Salomona 5,15
Nowa Biblia Gdańska
Pij wodę z własnej krynicy oraz to, co tryska z dna twojej własnej studni.Przypowieści spisane przez Salomona 5,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pij wodę z własnego zdroju i wody płynące z twojego źródła!Księga Przysłów 5,15
American Standard Version
Drink waters out of thine own cistern, And running waters out of thine own well.Przypowieści 5,15
Young's Literal Translation
Drink waters out of thine own cistern, Even flowing ones out of thine own well.Przypowieści 5,15
World English Bible
Drink water out of your own cistern, Running water out of your own well.Przypowieści 5,15
Westminster Leningrad Codex
שְׁתֵה־מַיִם מִבֹּורֶךָ וְנֹזְלִים מִתֹּוךְ בְּאֵרֶךָ׃Przypowieści Salomona 5,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?