Porównanie wersetów
King James Version - Przypowieści 30,5
King James Version
Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.Przypowieści 30,5
Biblia Brzeska
Wszelkie słowo Boże jest czyste i jest za tarcz tym, którzy ufają w nim.Przypowieści Salomona 30,5
Biblia Gdańska (1632)
Wszelka mowa Boża jest czysta; on jest tarczą tym, którzy ufają w nim.Przypowieści Salomonowych 30,5
Biblia Gdańska (1881)
Wszelka mowa Boża jest czysta; on jest tarczą tym, którzy ufają w nim.Przypowieści Salomonowych 30,5
Biblia Tysiąclecia
Każde słowo Boga w ogniu wypróbowane, tarczą jest dla tych, co Doń się uciekają.Księga Przysłów 30,5
Biblia Warszawska
Każde słowo Pana jest prawdziwe. On jest tarczą dla tych, którzy mu ufają.Przypowieści Salomona 30,5
Biblia Jakuba Wujka
Wszelka mowa Boża ognista, tarcza jest mającym nadzieję w nim:Księga Przysłów 30,5
Nowa Biblia Gdańska
Każde słowo Boga jest przeczyste; On jest tarczą dla tych, którzy się chronią do Niego.Przypowieści spisane przez Salomona 30,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Każde słowo Boga jest czyste; on jest tarczą dla tych, którzy mu ufają.Księga Przysłów 30,5
American Standard Version
Every word of God is tried: He is a shield unto them that take refuge in him.Przypowieści 30,5
Young's Literal Translation
Every saying of God [is] tried, A shield He [is] to those trusting in Him.Przypowieści 30,5
World English Bible
"Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him.Przypowieści 30,5
Westminster Leningrad Codex
כָּל־אִמְרַת אֱלֹוהַּ צְרוּפָה מָגֵן הוּא לַחֹסִים בֹּו׃Przypowieści Salomona 30,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?