Porównanie wersetów
King James Version - Przypowieści 11,30
King James Version
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.Przypowieści 11,30
Biblia Brzeska
Owoc sprawiedliwego jest jako drzewo żywota; a który ludzi uczy, jest mądrym.Przypowieści Salomona 11,30
Biblia Gdańska (1632)
Owoc sprawiedliwego jest drzewo żywota; a kto naucza ludzi, mądry jest.Przypowieści Salomonowych 11,30
Biblia Gdańska (1881)
Owoc sprawiedliwego jest drzewo żywota; a kto naucza ludzi, mądry jest.Przypowieści Salomonowych 11,30
Biblia Tysiąclecia
Drzewo życia - owocem prawego, człowiek mądry ludzi zjednywa.Księga Przysłów 11,30
Biblia Warszawska
Owocem sprawiedliwości jest drzewo życia, lecz bezprawie pozbawia życia.Przypowieści Salomona 11,30
Biblia Jakuba Wujka
Owoc sprawiedliwego drzewo żywota, a kto przyjmuje dusze, mądry jest.Księga Przysłów 11,30
Nowa Biblia Gdańska
Owocem sprawiedliwego jest drzewo Życia; mędrzec zjednywa sobie dusze.Przypowieści spisane przez Salomona 11,30
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Owoc sprawiedliwego jest drzewem życia; a kto zyskuje dusze, jest mądry.Księga Przysłów 11,30
American Standard Version
The fruit of the righteous is a tree of life; And he that is wise winneth souls.Przypowieści 11,30
Young's Literal Translation
The fruit of the righteous [is] a tree of life, And whoso is taking souls [is] wise.Przypowieści 11,30
World English Bible
The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.Przypowieści 11,30
Westminster Leningrad Codex
פְּרִי־צַדִּיק עֵץ חַיִּים וְלֹקֵחַ נְפָשֹׂות חָכָם׃Przypowieści Salomona 11,30
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?