Porównanie wersetów
King James Version - Przypowieści 11,3
King James Version
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.Przypowieści 11,3
Biblia Brzeska
Szczyrość ludzi cnotliwych przeprowadza je, a przewrotność potraci zdrajce.Przypowieści Salomona 11,3
Biblia Gdańska (1632)
Szczerość ludzi cnotliwych prowadzi ich; ale przewrotność przestępców potraci ich.Przypowieści Salomonowych 11,3
Biblia Gdańska (1881)
Szczerość ludzi cnotliwych prowadzi ich; ale przewrotność przestępców potraci ich.Przypowieści Salomonowych 11,3
Biblia Tysiąclecia
Uczciwość kieruje prawymi, a wiarołomnych zgubi ich nieprawość.Księga Przysłów 11,3
Biblia Warszawska
Niewinność prowadzi prawych, ale przewrotność przywodzi niewiernych do zguby.Przypowieści Salomona 11,3
Biblia Jakuba Wujka
Prostota sprawiedliwych poprowadzi je, a podeszcie fałszerzów spustoszy je.Księga Przysłów 11,3
Nowa Biblia Gdańska
Prawych prowadzi ich uczciwość; a chytrość zmoże zdrajców.Przypowieści spisane przez Salomona 11,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Uczciwość prawych poprowadzi ich, lecz grzeszników zgubi ich przewrotność.Księga Przysłów 11,3
American Standard Version
The integrity of the upright shall guide them; But the perverseness of the treacherous shall destroy them.Przypowieści 11,3
Clementine Vulgate
Simplicitas justorum diriget eos,et supplantatio perversorum vastabit illos.Księga Przysłów 11,3
Young's Literal Translation
The integrity of the upright leadeth them, And the perverseness of the treacherous destroyeth them.Przypowieści 11,3
World English Bible
The integrity of the upright shall guide them, But the perverseness of the treacherous shall destroy them.Przypowieści 11,3
Westminster Leningrad Codex
תֻּמַּת יְשָׁרִים תַּנְחֵם וְסֶלֶף בֹּוגְדִים [וְשַׁדָּם כ] (יְשָׁדֵּם׃ ק)Przypowieści Salomona 11,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?