Porównanie wersetów
King James Version - Przypowieści 10,27
King James Version
The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.Przypowieści 10,27
Biblia Gdańska (1632)
Bojaźń Pańska dni przyczynia; ale lata niezbożnego ukrócone bywają.Przypowieści Salomonowych 10,27
Biblia Gdańska (1881)
Bojaźń Pańska dni przyczynia; ale lata niezbożnego ukrócone bywają.Przypowieści Salomonowych 10,27
Biblia Warszawska
Bojaźń Pana przedłuża życie, lecz lata bezbożnego skracają się.Przypowieści Salomona 10,27
Biblia Jakuba Wujka
Bojaźń PANSKA dni przyczyni, a lata niezbożnych będą ukrócone.Księga Przysłów 10,27
Nowa Biblia Gdańska
Bojaźń WIEKUISTEGO przymnaża dni, a lata niegodziwych zostają skrócone.Przypowieści spisane przez Salomona 10,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bojaźń PANA przedłuża dni, a lata niegodziwego będą skrócone.Księga Przysłów 10,27
American Standard Version
The fear of Jehovah prolongeth days; But the years of the wicked shall be shortened.Przypowieści 10,27
Young's Literal Translation
The fear of Jehovah addeth days, And the years of the wicked are shortened.Przypowieści 10,27
World English Bible
The fear of Yahweh prolongs days, But the years of the wicked shall be shortened.Przypowieści 10,27
Westminster Leningrad Codex
יִרְאַת יְהוָה תֹּוסִיף יָמִים וּשְׁנֹות רְשָׁעִים תִּקְצֹרְנָה׃Przypowieści Salomona 10,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?