Porównanie wersetów
King James Version - List do Hebrajczyków 7,10
King James Version
For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.List do Hebrajczyków 7,10
Biblia Brzeska
Abowiem on jeszcze był w biodrach ojcowskich, gdy Melchisedek zaszedł Abrahamowi.List do Hebrajczyków 7,10
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem jeszcze był w biodrach ojcowskich, gdy wyszedł przeciwko niemu Melchisedek.Żydów 7,10
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem jeszcze był w biodrach ojcowskich, gdy wyszedł przeciwko niemu Melchisedek.Żydów 7,10
Biblia Tysiąclecia
Był bowiem jeszcze w lędźwiach praojca swego, gdy Melchizedek wyszedł mu na spotkanie.List do Hebrajczyków 7,10
Biblia Warszawska
Był bowiem jeszcze w lędźwiach praojca swego, gdy Melchisedek wyszedł na jego spotkanie.List do Hebrajczyków 7,10
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem jeszcze był w biodrach ojcowych, gdy wyszedł przeciw niemu Melchisedech.List do Hebrajczyków 7,10
Nowa Biblia Gdańska
Bo wyszedł mu na spotkanie Melchicedek, kiedy był jeszcze w biodrze ojca.List do Hebrajczyków 7,10
Biblia Przekład Toruński
Był bowiem jeszcze w lędźwiach ojca, gdy Melchisedek wyszedł mu na spotkanie.List do Hebrajczyków 7,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Był bowiem jeszcze w lędźwiach swego ojca, gdy Melchizedek wyszedł mu na spotkanie.List do Hebrajczyków 7,10
American Standard Version
for he was yet in the loins of his father, when Melchizedek met him.List do Hebrajczyków 7,10
Clementine Vulgate
adhuc enim in lumbis patris erat, quando obviavit ei Melchisedech.List do Hebrajczyków 7,10
Textus Receptus NT
ετι γαρ εν τη οσφυι του πατρος ην οτε συνηντησεν αυτω ο μελχισεδεκList do Hebrajczyków 7,10
Young's Literal Translation
for he was yet in the loins of the father when Melchisedek met him.List do Hebrajczyków 7,10
World English Bible
for he was yet in the loins of his father when Melchizedek met him.List do Hebrajczyków 7,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?