Porównanie wersetów
King James Version - Księga Zachariasza 1,13
King James Version
And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.Księga Zachariasza 1,13
Biblia Brzeska
I odpowiedział Pan aniołowi onemu, co ze mną mówił słowa wdzięczne i pocieszliwe.Księga Zachariasza 1,13
Biblia Gdańska (1632)
I odpowiedział Pan Aniołowi onemu, który mówił zemną, słowy dobremi, słowy pociesznemi.Zacharyjasz 1,13
Biblia Gdańska (1881)
I odpowiedział Pan Aniołowi onemu, który mówił zemną, słowy dobremi, słowy pociesznemi.Zacharyjasz 1,13
Biblia Tysiąclecia
W odpowiedzi danej aniołowi, który mówił do mnie, słowa Pana zabrzmiały zmiłowaniem i pociechą.Księga Zachariasza 1,13
Biblia Warszawska
A Pan odpowiedział aniołowi, który rozmawiał ze mną, słowami łaskawymi, słowami pociechy.Księga Zachariasza 1,13
Biblia Jakuba Wujka
I odpowiedział PAn Anjołowi, który mówił we mnie, słowa dobre, słowa pocieszne.Księga Zachariasza 1,13
Nowa Biblia Gdańska
Zaś WIEKUISTY odpowiedział aniołowi, co ze mną mówił, słowami dobrotliwymi, słowami kojącymi.Księga Zacharjasza 1,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PAN odpowiedział Aniołowi, który rozmawiał ze mną, słowami dobrymi, słowami pociechy.Księga Zachariasza 1,13
American Standard Version
And Jehovah answered the angel that talked with me with good words, [even] comfortable words.Księga Zachariasza 1,13
Clementine Vulgate
Et respondit Dominus angelo qui loquebatur in me verba bona, verba consolatoria.Księga Zachariasza 1,13
Young's Literal Translation
And Jehovah answereth the messenger, who is speaking with me, good words, comfortable words.Księga Zachariasza 1,13
World English Bible
Yahweh answered the angel who talked with me with good words, [even] comfortable words.Księga Zachariasza 1,13
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַן יְהוָה אֶת־הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי דְּבָרִים טֹובִים דְּבָרִים נִחֻמִים׃Księga Zachariasza 1,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?