„Zaiste nic nie czyni panujący Pan, chyba żeby objawił tajemnice swoję sługom swoim, prorokom.”

Biblia Gdańska (1881): Amos 3,7

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Wyjścia 39,36

King James Version

The table, and all the vessels thereof, and the shewbread,
Księga Wyjścia 39,36

Biblia Brzeska

Potym i stół ze wszytkiem naczyniem jego i chleby pokładne.
2 Księga Mojżeszowa 39,36

Biblia Gdańska (1632)

Stół, wszystkie naczynia jego, i chleb pokładny.
2 Mojżeszowa 39,36

Biblia Gdańska (1881)

Stół, wszystkie naczynia jego, i chleb pokładny.
2 Mojżeszowa 39,36

Biblia Tysiąclecia

stół ze wszystkimi należącymi do niego sprzętami i chlebami pokładnymi,
Księga Wyjścia 39,36

Biblia Warszawska

Stół ze wszystkimi jego przyborami i chleby pokładne;
II Księga Mojżeszowa 39,36

Biblia Jakuba Wujka

lichtarz, lampy i naczynie ich z oliwą,
Księga Wyjścia 39,36

Nowa Biblia Gdańska

Stół oraz wszystkie jego przybory, chleb wystawny;
II Księga Mojżesza 39,36

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Stół, wszystkie naczynia do niego i chleb pokładny;
Księga Wyjścia 39,36

American Standard Version

the table, all the vessels thereof, and the showbread;
Księga Wyjścia 39,36

Clementine Vulgate

candelabrum, lucernas, et utensilia earum cum oleo ;
Księga Wyjścia 39,36

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

the table, all its vessels, and the bread of the presence;
Księga Wyjścia 39,36

World English Bible

the table, all its vessels, the show bread,
Księga Wyjścia 39,36

Westminster Leningrad Codex

אֶת־הַשֻּׁלְחָן אֶת־כָּל־כֵּלָיו וְאֵת לֶחֶם הַפָּנִים׃
2 Księga Mojżeszowa 39,36
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić