„Albowiem biskup ma być bez nagany, jako szafarz Boży, nie sam sobie się podobający, nie gniewliwy, nie pijanica wina, nie bitny, nie szukający zysku sprośnego;”

Biblia Gdańska (1632): Tytusa 1,7

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Wyjścia 39,12

King James Version

And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.
Księga Wyjścia 39,12

Biblia Brzeska

W trzeciem zasię rzędzie: linkurjus, achates i ametyst.
2 Księga Mojżeszowa 39,12

Biblia Gdańska (1632)

A w trzecim rzędzie: linkuryjusz, achates i ametyst.
2 Mojżeszowa 39,12

Biblia Gdańska (1881)

A w trzecim rzędzie: linkuryjusz, achates i ametyst.
2 Mojżeszowa 39,12

Biblia Tysiąclecia

w trzecim rzędzie opal, agat, ametyst;
Księga Wyjścia 39,12

Biblia Warszawska

Trzeci rząd to opal, agat i ametyst,
II Księga Mojżeszowa 39,12

Biblia Jakuba Wujka

W trzecim ligurius, achates, ametyst.
Księga Wyjścia 39,12

Nowa Biblia Gdańska

Opal, agat i ametyst - rząd trzeci;
II Księga Mojżesza 39,12

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A w trzecim rzędzie: hiacynt, agat i ametyst.
Księga Wyjścia 39,12

American Standard Version

and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;
Księga Wyjścia 39,12

Clementine Vulgate

In tertio, ligurius, achates, et amethystus.
Księga Wyjścia 39,12

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and the third row an opal, an agate, and an amethyst;
Księga Wyjścia 39,12

World English Bible

and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;
Księga Wyjścia 39,12

Westminster Leningrad Codex

וְהַטּוּר הַשְּׁלִישִׁי לֶשֶׁם שְׁבֹו וְאַחְלָמָה׃
2 Księga Mojżeszowa 39,12
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić