Porównanie wersetów
King James Version - Księga Wyjścia 38,9
King James Version
And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:Księga Wyjścia 38,9
Biblia Brzeska
Wyprawił też i sień od strony południowej i opony do niej z kręconego lnu na dłużą po stu łokiet.2 Księga Mojżeszowa 38,9
Biblia Gdańska (1632)
Uczynił i sień ku stronie południowej na południe, i opony sieni z białego jedwabiu kręconego, na sto łokci.2 Mojżeszowa 38,9
Biblia Gdańska (1881)
Uczynił i sień ku stronie południowej na południe, i opony sieni z białego jedwabiu kręconego, na sto łokci.2 Mojżeszowa 38,9
Biblia Tysiąclecia
Następnie urządził dziedziniec przybytku po stronie południowej: zasłony dziedzińca były z kręconego bisioru, długie na sto łokci,Księga Wyjścia 38,9
Biblia Warszawska
Urządził też dziedziniec: Po stronie prawej w kierunku południa były zasłony dziedzińca ze skręconego bisioru na sto łokci;II Księga Mojżeszowa 38,9
Biblia Jakuba Wujka
Uczynił i sień, na której stronie południowej były opony z bisioru kręconego, na sto łokci;Księga Wyjścia 38,9
Nowa Biblia Gdańska
Zrobił również dziedziniec. Po południowej stronie, na prawo, osłony dziedzińca były z kręconego bisioru, długości sto łokci.II Księga Mojżesza 38,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zrobił także dziedziniec: na południu po prawej stronie zasłony dziedzińca były ze skręconego bisioru, na sto łokci;Księga Wyjścia 38,9
American Standard Version
And he made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits;Księga Wyjścia 38,9
Clementine Vulgate
Fecit et atrium, in cujus australi plaga erant tentoria de bysso retorta, cubitorum centum,Księga Wyjścia 38,9
Young's Literal Translation
And he maketh the court; at the south side southward, the hangings of the court of twined linen, a hundred by the cubit,Księga Wyjścia 38,9
World English Bible
He made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, one hundred cubits;Księga Wyjścia 38,9
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַשׂ אֶת־הֶחָצֵר לִפְאַת ׀ נֶגֶב תֵּימָנָה קַלְעֵי הֶחָצֵר שֵׁשׁ מָשְׁזָר מֵאָה בָּאַמָּה׃2 Księga Mojżeszowa 38,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?