„I zjednali sobie za pieniądze dwa i trzydzieści tysięcy wozów i króla maachskiego z ludem jego. Potym przeciągnąwszy położyli się z wojskiem przeciw Medaba; Ammonitowie też ściągnęli się z miast swych i przyszli ku bitwie.”

Biblia Brzeska: 1 Księga Kronik 19,7

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Wyjścia 28,23

King James Version

And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
Księga Wyjścia 28,23

Biblia Brzeska

A nad tem napierśnikiem wprawisz dwie obrączki złote, z obu końców jego.
2 Księga Mojżeszowa 28,23

Biblia Gdańska (1632)

Uczynisz też do napierśnika dwa kolce złote, i przyprawisz te dwa kolce do obu krajów napierśnika.
2 Mojżeszowa 28,23

Biblia Gdańska (1881)

Uczynisz też do napierśnika dwa kolce złote, i przyprawisz te dwa kolce do obu krajów napierśnika.
2 Mojżeszowa 28,23

Biblia Tysiąclecia

Uczynisz też do pektorału dwa złote pierścienie i przyprawisz oba te pierścienie na obu [górnych] końcach pektorału.
Księga Wyjścia 28,23

Biblia Warszawska

Zrobisz też na napierśniku dwa złote pierścienie i przymocujesz te dwa pierścienie do dwóch końców napierśnika,
II Księga Mojżeszowa 28,23

Biblia Jakuba Wujka

i dwa pierścienie złote, które przyprawisz przy obu końcach racjonału,
Księga Wyjścia 28,23

Nowa Biblia Gdańska

I zrobisz do napierśnika dwa złote pierścienie oraz przytwierdzisz te dwa pierścienie do dwóch końców napierśnika.
II Księga Mojżesza 28,23

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Do pektorału uczynisz też dwa złote pierścienie i przymocujesz te dwa pierścienie do obu jego rogów.
Księga Wyjścia 28,23

American Standard Version

And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
Księga Wyjścia 28,23

Clementine Vulgate

et duos annulos aureos, quos pones in utraque rationalis summitate :
Księga Wyjścia 28,23

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and thou hast made on the breastplate two rings of gold, and hast put the two rings on the two ends of the breastplate;
Księga Wyjścia 28,23

World English Bible

You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate.
Księga Wyjścia 28,23

Westminster Leningrad Codex

וְעָשִׂיתָ עַל־הַחֹשֶׁן שְׁתֵּי טַבְּעֹות זָהָב וְנָתַתָּ אֶת־שְׁתֵּי הַטַּבָּעֹות עַל־שְׁנֵי קְצֹות הַחֹשֶׁן׃
2 Księga Mojżeszowa 28,23
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić