Porównanie wersetów
King James Version - Księga Rodzaju 44,6
Biblia Brzeska
On tedy sprawca, gdy ich dogonił, mówił do nich ony wszytki słowa.1 Księga Mojżeszowa 44,6
Biblia Jakuba Wujka
Uczynił on, jako był kazał. I pojmawszy ich mówił do nich od słowa do słowa.Księga Rodzaju 44,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ten dogonił ich więc i powiedział do nich te słowa.Księga Rodzaju 44,6
American Standard Version
And he overtook them, and he spake unto them these words.Księga Rodzaju 44,6
Clementine Vulgate
Fecit ille ut jusserat : et apprehensis per ordinem locutus est.Księga Rodzaju 44,6
Young's Literal Translation
And he overtaketh them, and speaketh unto them these words,Księga Rodzaju 44,6
Westminster Leningrad Codex
וַיַּשִּׂגֵם וַיְדַבֵּר אֲלֵהֶם אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה׃1 Księga Mojżeszowa 44,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?