Porównanie wersetów
King James Version - Księga Rodzaju 38,10
King James Version
And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also.Księga Rodzaju 38,10
Biblia Brzeska
I nie podobało się to Panu co czynił, a przetoż go też zamordował.1 Księga Mojżeszowa 38,10
Biblia Gdańska (1632)
I nie podobało się to Panu, co Onan czynił; przeto go też Pan zabił.1 Mojżeszowa 38,10
Biblia Gdańska (1881)
I nie podobało się to Panu, co Onan czynił; przeto go też Pan zabił.1 Mojżeszowa 38,10
Biblia Tysiąclecia
Złe było w oczach Pana to, co on czynił, i dlatego także zesłał na niego śmierć.Księga Rodzaju 38,10
Biblia Warszawska
Panu nie podobało się to, co czynił, dlatego i jego pozbawił życia.I Księga Mojżeszowa 38,10
Nowa Biblia Gdańska
A to, co czynił, było złem w oczach WIEKUISTEGO; więc także go uśmiercił.I Księga Mojżesza 38,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I nie podobało się PANU to, co Onan robił, dlatego i jego PAN zabił.Księga Rodzaju 38,10
American Standard Version
And the thing which he did was evil in the sight of Jehovah: and he slew him also.Księga Rodzaju 38,10
Clementine Vulgate
Et idcirco percussit eum Dominus, quod rem detestabilem faceret.Księga Rodzaju 38,10
Young's Literal Translation
and that which he hath done is evil in the eyes of Jehovah, and He putteth him also to death.Księga Rodzaju 38,10
World English Bible
The thing which he did was evil in the sight of Yahweh, and he killed him also.Księga Rodzaju 38,10
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרַע בְּעֵינֵי יְהוָה אֲשֶׁר עָשָׂה וַיָּמֶת גַּם־אֹתֹו׃1 Księga Mojżeszowa 38,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?