„A gdy ujrzeli wszyscy królowie, hołdownicy Hadadezerowi, iż porażeni byli od Izraela, uczynili pokój z Izraelem, i służyli im; i bali się Syryjczycy dawać pomocy na potem synom Ammonowym.”

Biblia Gdańska (1632): 2 Samuelowa 10,19

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Rodzaju 36,28

King James Version

The children of Dishan are these; Uz, and Aran.
Księga Rodzaju 36,28

Biblia Brzeska

A zasię synowie Dysanowi: Hus i Aran.
1 Księga Mojżeszowa 36,28

Biblia Gdańska (1632)

A zasię synowie Dysanowi: Hus i Aran.
1 Mojżeszowa 36,28

Biblia Gdańska (1881)

A zasię synowie Dysanowi: Hus i Aran.
1 Mojżeszowa 36,28

Biblia Tysiąclecia

Synowie Diszana: Us i Aran.
Księga Rodzaju 36,28

Biblia Warszawska

Oto synowie Diszana: Us i Aran.
I Księga Mojżeszowa 36,28

Biblia Jakuba Wujka

A Disan miał syny: Husa i Arama.
Księga Rodzaju 36,28

Nowa Biblia Gdańska

Oto synowie Diszana: Uc i Aran.
I Księga Mojżesza 36,28

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I synowie Diszana: Us i Aran.
Księga Rodzaju 36,28

American Standard Version

These are the children of Dishan: Uz and Aran.
Księga Rodzaju 36,28

Clementine Vulgate

Habuit autem filios Disan : Hus et Aram.
Księga Rodzaju 36,28

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

These [are] sons of Dishan: Uz and Aran.
Księga Rodzaju 36,28

World English Bible

These are the children of Dishan: Uz and Aran.
Księga Rodzaju 36,28

Westminster Leningrad Codex

אֵלֶּה בְנֵי־דִישָׁן עוּץ וַאֲרָן׃
1 Księga Mojżeszowa 36,28
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić