Porównanie wersetów
King James Version - Księga Rodzaju 29,1
King James Version
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.Księga Rodzaju 29,1
Biblia Brzeska
Tedy Jakub odszedszy stamtąd, szedł do ziemie na wschód słońca.1 Księga Mojżeszowa 29,1
Biblia Gdańska (1632)
Tedy Jakób wstawszy, poszedł do ziemi, mieszkających na wschód słońca.1 Mojżeszowa 29,1
Biblia Gdańska (1881)
Tedy Jakób wstawszy, poszedł do ziemi, mieszkających na wschód słońca.1 Mojżeszowa 29,1
Biblia Tysiąclecia
Jakub, wyruszywszy w dalszą drogę, powędrował do ziemi synów Wschodu.Księga Rodzaju 29,1
Biblia Warszawska
Potem Jakub ruszył z miejsca i poszedł do ziemi ludów Wschodu.I Księga Mojżeszowa 29,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy Jakub wyruszył w drogę i poszedł do ziemi ludów Wschodu.Księga Rodzaju 29,1
American Standard Version
Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.Księga Rodzaju 29,1
Young's Literal Translation
And Jacob lifteth up his feet, and goeth towards the land of the sons of the east;Księga Rodzaju 29,1
World English Bible
Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.Księga Rodzaju 29,1
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂא יַעֲקֹב רַגְלָיו וַיֵּלֶךְ אַרְצָה בְנֵי־קֶדֶם׃1 Księga Mojżeszowa 29,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?