Porównanie wersetów
King James Version - Księga Rodzaju 19,27
King James Version
And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:Księga Rodzaju 19,27
Biblia Gdańska (1632)
Wstawszy tedy Abraham rano, pospieszył się na ono miejsce, kędy stał przed Panem.1 Mojżeszowa 19,27
Biblia Gdańska (1881)
Wstawszy tedy Abraham rano, pospieszył się na ono miejsce, kędy stał przed Panem.1 Mojżeszowa 19,27
Biblia Tysiąclecia
Abraham, wstawszy rano, udał się na to miejsce, na którym przedtem stał przed Panem.Księga Rodzaju 19,27
Biblia Warszawska
Abraham zaś, wstawszy wcześnie rano, udał się na to miejsce, gdzie stał przed Panem.I Księga Mojżeszowa 19,27
Nowa Biblia Gdańska
Zaś Abraham wstał rano, spiesząc na miejsce w którym stanął przed obliczem WIEKUISTEGO.I Księga Mojżesza 19,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Abraham zaś wstał rano i udał się na to miejsce, gdzie stał przed PANEM.Księga Rodzaju 19,27
American Standard Version
And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before Jehovah:Księga Rodzaju 19,27
Young's Literal Translation
And Abraham riseth early in the morning, unto the place where he hath stood [before] the face of Jehovah;Księga Rodzaju 19,27
World English Bible
Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.Księga Rodzaju 19,27
Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר אֶל־הַמָּקֹום אֲשֶׁר־עָמַד שָׁם אֶת־פְּנֵי יְהוָה׃1 Księga Mojżeszowa 19,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?