Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 90,11
King James Version
Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.Księga Psalmów 90,11
Biblia Brzeska
I któż zna moc gniewu twego? A jako się kto ciebie boi, tak nań przypada gniew twój.Księga Psalmów 90,11
Biblia Gdańska (1632)
Ale któż zna srogość gniewu twego? albo kto bojąc się ciebie zna zapalczywość twoję?Psalmów 90,11
Biblia Gdańska (1881)
Ale któż zna srogość gniewu twego? albo kto bojąc się ciebie zna zapalczywość twoję?Psalmów 90,11
Biblia Tysiąclecia
Któż potrafi zważyć ogrom Twojego gniewu i kto może doświadczyć mocy Twego oburzenia?Księga Psalmów 90,11
Biblia Warszawska
Któż zna moc gniewu twego? Kto boi się ciebie w uniesieniu twoim?Księga Psalmów 90,11
Biblia Jakuba Wujka
Któż wie możność gniewu twego? I przed bojaźnią twoją, gniew twójKsięga Psalmów 90,11
Nowa Biblia Gdańska
Kto rozważa siłę Twojego gniewu i według Twojej grozy siłę Twojego uniesienia?Księga Psalmów 90,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Któż zna srogość twego gniewu? Albo kto, bojąc się ciebie, zna twoją zapalczywość?Księga Psalmów 90,11
American Standard Version
Who knoweth the power of thine anger, And thy wrath according to the fear that is due unto thee?Księga Psalmów 90,11
Clementine Vulgate
Quoniam angelis suis mandavit de te,ut custodiant te in omnibus viis tuis.Księga Psalmów 90,11
Young's Literal Translation
Who knoweth the power of Thine anger? And according to Thy fear -- Thy wrath?Księga Psalmów 90,11
World English Bible
Who knows the power of your anger, Your wrath according to the fear that is due to you?Księga Psalmów 90,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?