Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 89,29
King James Version
His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.Księga Psalmów 89,29
Biblia Brzeska
Zachowam nad nim miłosierdzie moje aż na wieki, a przymierze moje będzie z nim mocne.Księga Psalmów 89,29
Biblia Gdańska (1632)
Na wieki mu zachowam miłosierdzie moje, a przymierze moje stałe będzie przy nim.Psalmów 89,29
Biblia Gdańska (1881)
Na wieki mu zachowam miłosierdzie moje, a przymierze moje stałe będzie przy nim.Psalmów 89,29
Biblia Tysiąclecia
Zachowam dla niego łaskawość swą na wieki i wierne będzie moje z nim przymierze.Księga Psalmów 89,29
Biblia Warszawska
Na wieki zachowam dla niego łaskę swoją, A przymierze moje z nim nie wzruszy się.Księga Psalmów 89,29
Biblia Jakuba Wujka
Zachowam mu na wieki miłosierdzie moje i testament mój wierny jemu.Księga Psalmów 89,29
Nowa Biblia Gdańska
Moją łaskę zachowam mu na wieki i będzie mu wierne Me przymierze.Księga Psalmów 89,29
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jego potomstwo utrwalę na wieki, a jego tron – jak dni niebios.Księga Psalmów 89,29
American Standard Version
His seed also will I make to endure for ever, And his throne as the days of heaven.Księga Psalmów 89,29
Young's Literal Translation
And I have set his seed for ever, And his throne as the days of the heavens.Księga Psalmów 89,29
World English Bible
I will also make his seed endure forever, And his throne as the days of heaven.Księga Psalmów 89,29
Westminster Leningrad Codex
לְעֹולָם [אֶשְׁמֹור־ כ] (אֶשְׁמָר־לֹו ק) חַסְדִּי וּבְרִיתִי נֶאֱמֶנֶת לֹו׃Księga Psalmów 89,29
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?