Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 87,7
King James Version
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.Księga Psalmów 87,7
Biblia Gdańska (1632)
Przetoż o tobie śpiewać będą z pląsaniem wszystkie siły żywota mego.Psalmów 87,7
Biblia Gdańska (1881)
Przetoż o tobie śpiewać będą z pląsaniem wszystkie siły żywota mego.Psalmów 87,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I pląsając, będą śpiewać: W tobie są wszystkie me źródła.Księga Psalmów 87,7
American Standard Version
They that sing as well as they that dance [shall say], All my fountains are in thee. Psalm 88 A Song, a Psalm of the sons of Korah; for the Chief Musician; set to Mahalath Leannoth. Maschil of Heman the Ezrahite.Księga Psalmów 87,7
Clementine Vulgate
Posuerunt me in lacu inferiori,in tenebrosis, et in umbra mortis.Księga Psalmów 87,7
Young's Literal Translation
Singers also as players on instruments, All my fountains [are] in Thee!Księga Psalmów 87,7
World English Bible
Those who sing as well as those who dance say, "All my springs are in you." Psalm 88 A Song. A Psalm by the sons of Korah. For the Chief Musician. To the tune of "The Suffering of Affliction." A contemplation by Heman, the Ezrahite.Księga Psalmów 87,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?