Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 83,6
King James Version
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;Księga Psalmów 83,6
Biblia Brzeska
Abowiem-ci społu w radę weszli jednym umysłem, a wzięli miedzy sobą przymierze przeciwko tobie.Księga Psalmów 83,6
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem spiknęli się jednomyślnie, przymierze przeciwko tobie uczynili:Psalmów 83,6
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem spiknęli się jednomyślnie, przymierze przeciwko tobie uczynili:Psalmów 83,6
Biblia Tysiąclecia
Zaiste, zmawiają się jednomyślnie i przeciw Tobie zawierają przymierze:Księga Psalmów 83,6
Biblia Warszawska
Tak, naradzali się jednomyślnie, Przeciw tobie zawarli przymierze:Księga Psalmów 83,6
Biblia Jakuba Wujka
Bo się spiknęli jednym umysłem, społu przeciw tobie przymierze postanowili.Księga Psalmów 83,6
Nowa Biblia Gdańska
Tak się jednomyślnie zmawiają przeciw Tobie; zawierają przymierze.Księga Psalmów 83,6
American Standard Version
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;Księga Psalmów 83,6
Clementine Vulgate
Beatus vir cujus est auxilium abs te :ascensiones in corde suo disposuit,Księga Psalmów 83,6
Young's Literal Translation
Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagarenes,Księga Psalmów 83,6
World English Bible
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;Księga Psalmów 83,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?