Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 82,1
King James Version
God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.Księga Psalmów 82,1
Biblia Brzeska
Psalm Asafów. W zebraniu bogów stanął Bóg; a w pośrzodku sądzi bogi.Księga Psalmów 82,1
Biblia Gdańska (1632)
Psalm Asafowy. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożem, a w pośród bogów sądzi i mówi:Psalmów 82,1
Biblia Gdańska (1881)
Psalm Asafowy. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożem, a w pośród bogów sądzi i mówi:Psalmów 82,1
Biblia Tysiąclecia
Psalm. Asafowy. Bóg powstaje w zgromadzeniu bogów, pośrodku bogów sąd odbywa:Księga Psalmów 82,1
Biblia Warszawska
Psalm Asafowy. Bóg wstaje w zgromadzeniu Bożym, Pośród bogów sprawuje sąd.Księga Psalmów 82,1
Biblia Jakuba Wujka
Psalm Asafowi. Bóg stanął w zgromadzeniu Bogów, a w pośrzodku Bogi sądzi:Księga Psalmów 82,1
Nowa Biblia Gdańska
Pieśń Asafa. Bóg stanął na zgromadzeniu mocarzy, sądzi pośród sędziów.Księga Psalmów 82,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Psalm Asafa. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożym, pośród bogów sprawuje sąd:Księga Psalmów 82,1
American Standard Version
God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.Księga Psalmów 82,1
Young's Literal Translation
-- A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge.Księga Psalmów 82,1
Westminster Leningrad Codex
מִזְמֹור לְאָסָף אֱלֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת־אֵל בְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּט׃Księga Psalmów 82,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?