Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 83,14
King James Version
As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;Księga Psalmów 83,14
Biblia Tysiąclecia
O Boże mój, uczyń ich podobnymi do źdźbeł ostu, do plew gnanych wichurą.Księga Psalmów 83,14
Biblia Warszawska
Boże mój, uczyń z nimi jak z liśćmi w wichurze, Jak z plewą na wietrze!Księga Psalmów 83,14
Nowa Biblia Gdańska
Boże mój, uczyń im tak, jak czyni zamieć oraz jak źdźbłu przed wiatrem.Księga Psalmów 83,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jak ogień, który pali las, i jak płomień, który wypala góry;Księga Psalmów 83,14
American Standard Version
As the fire that burneth the forest, And as the flame that setteth the mountains on fire,Księga Psalmów 83,14
Young's Literal Translation
As a fire doth burn a forest, And as a flame setteth hills on fire,Księga Psalmów 83,14
World English Bible
As the fire that burns the forest, As the flame that sets the mountains on fire,Księga Psalmów 83,14
Westminster Leningrad Codex
אֱלֹהַי שִׁיתֵמֹו כַגַּלְגַּל כְּקַשׁ לִפְנֵי־רוּחַ׃Księga Psalmów 83,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?