Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 77,11
King James Version
I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.Księga Psalmów 77,11
Biblia Brzeska
I pomyślałem: Już-ci to śmierć moja; a wszakożem wspomniał na lata prawice Najwyższego.Księga Psalmów 77,11
Biblia Gdańska (1632)
I rzekłem: Toć jest śmierć moja; wszakże prawica Najwyższego uczyni odmianę.Psalmów 77,11
Biblia Gdańska (1881)
I rzekłem: Toć jest śmierć moja; wszakże prawica Najwyższego uczyni odmianę.Psalmów 77,11
Biblia Tysiąclecia
I mówię: To dla mnie bolesne, że się odwróciła prawica Najwyższego.Księga Psalmów 77,11
Biblia Warszawska
I rzekłem: To sprawia mi boleść, Że prawica Najwyższego jest zmienna.Księga Psalmów 77,11
Biblia Jakuba Wujka
I rzekłem: Terazem począł, ta jest odmiana prawice Nawyższego.Księga Psalmów 77,11
Nowa Biblia Gdańska
Więc powiedziałem: Takie jest moje błaganie - o powrót prawicy Najwyższego.Księga Psalmów 77,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Będę wspominał dzieła PANA, będę wspominał twoje dawne cuda.Księga Psalmów 77,11
American Standard Version
I will make mention of the deeds of Jehovah; For I will remember thy wonders of old.Księga Psalmów 77,11
Clementine Vulgate
Et obliti sunt benefactorum ejus,et mirabilium ejus qu ostendit eis.Księga Psalmów 77,11
Young's Literal Translation
I mention the doings of Jah, For I remember of old Thy wonders,Księga Psalmów 77,11
World English Bible
I will remember Yah's deeds; For I will remember your wonders of old.Księga Psalmów 77,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?