Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 7,16
King James Version
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.Księga Psalmów 7,16
Biblia Tysiąclecia
Wykopał dół i pogłębił go, lecz wpadł do jamy, którą przygotował.Księga Psalmów 7,16
Nowa Biblia Gdańska
Kopie dół oraz go wydrąża; a zatem wpadnie w przepaść, którą przygotował.Księga Psalmów 7,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Krzywda, którą wyrządzał, obróci się przeciwko niemu, a jego nieprawość spadnie mu na głowę.Księga Psalmów 7,16
American Standard Version
His mischief shall return upon his own head, And his violence shall come down upon his own pate.Księga Psalmów 7,16
Clementine Vulgate
Lacum aperuit, et effodit eum ;et incidit in foveam quam fecit.Księga Psalmów 7,16
Young's Literal Translation
Return doth his perverseness on his head, And on his crown his violence cometh down.Księga Psalmów 7,16
World English Bible
The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head.Księga Psalmów 7,16
Westminster Leningrad Codex
בֹּור כָּרָה וַיַּחְפְּרֵהוּ וַיִּפֹּל בְּשַׁחַת יִפְעָל׃Księga Psalmów 7,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?