Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 52,3
King James Version
Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.Księga Psalmów 52,3
Biblia Brzeska
Przeczże się chlubisz z złością mocarzu? Bożeć miłosierdzie trwa zawżdy.Księga Psalmów 52,3
Biblia Gdańska (1632)
Przeczże się chlubisz ze złości, o mocarzu! miłosierdzie Boże trwa każdego dnia.Psalmów 52,3
Biblia Gdańska (1881)
Przeczże się chlubisz ze złości, o mocarzu! miłosierdzie Boże trwa każdego dnia.Psalmów 52,3
Biblia Tysiąclecia
Dlaczego złością się chełpisz, przemożny niegodziwcze? Przez cały dzieńKsięga Psalmów 52,3
Biblia Warszawska
Czemu się chlubisz złością, mocarzu? Wszak łaska Boża trwa wiecznie!Księga Psalmów 52,3
Biblia Jakuba Wujka
Co się przechwalasz ze złości, któryś jest silny w nieprawości?Księga Psalmów 52,3
Nowa Biblia Gdańska
Mocarzu, czemu się złością przechwalasz? Łaska Pana jest nieustanna.Księga Psalmów 52,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Miłujesz zło bardziej niż dobro i kłamstwo bardziej niż mowę sprawiedliwą. Sela.Księga Psalmów 52,3
American Standard Version
Thou lovest evil more than good, And lying rather than to speak righteousness. SelahKsięga Psalmów 52,3
Clementine Vulgate
Deus de clo prospexit super filios hominum,ut videat si est intelligens, aut requirens Deum.Księga Psalmów 52,3
Young's Literal Translation
Thou hast loved evil rather than good, Lying, than speaking righteousness. Selah.Księga Psalmów 52,3
World English Bible
You love evil more than good, Lying rather than speaking the truth. Selah.Księga Psalmów 52,3
Westminster Leningrad Codex
מַה־תִּתְהַלֵּל בְּרָעָה הַגִּבֹּור חֶסֶד אֵל כָּל־הַיֹּום׃Księga Psalmów 52,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?