Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 50,5
King James Version
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.Księga Psalmów 50,5
Biblia Brzeska
Zgromadźcież ku mnie święte moje, którzy ze mną uczynili przymierze przy ofierze.Księga Psalmów 50,5
Biblia Gdańska (1632)
Mówiąc: Zgromadźcie mi świętych moich, którzy ze mną uczynili przymierze przy ofierze.Psalmów 50,5
Biblia Gdańska (1881)
Mówiąc: Zgromadźcie mi świętych moich, którzy ze mną uczynili przymierze przy ofierze.Psalmów 50,5
Biblia Tysiąclecia
Zgromadźcie Mi moich umiłowanych, którzy zawarli ze Mną przymierze przez ofiarę.Księga Psalmów 50,5
Biblia Warszawska
Zgromadźcie mi wiernych moich, Którzy zawarli ze mną przymierze przez ofiarę.Księga Psalmów 50,5
Biblia Jakuba Wujka
Zgromadźcie mu święte jego, którzy rozrządzają testament jego w ofiarach.Księga Psalmów 50,5
Nowa Biblia Gdańska
Zgromadźcie Moich pobożnych, którzy ze Mną zawarli Przymierze przy ofierze.Księga Psalmów 50,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zgromadźcie mi moich świętych, którzy zawarli ze mną przymierze przez ofiarę.Księga Psalmów 50,5
American Standard Version
Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice.Księga Psalmów 50,5
Clementine Vulgate
Quoniam iniquitatem meam ego cognosco,et peccatum meum contra me est semper.Księga Psalmów 50,5
Young's Literal Translation
Gather ye to Me My saints, Making covenant with Me over a sacrifice.Księga Psalmów 50,5
World English Bible
"Gather my saints together to me, Those who have made a covenant with me by sacrifice."Księga Psalmów 50,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?