Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 37,16
King James Version
A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.Księga Psalmów 37,16
Biblia Brzeska
Lepsza jest trocha sprawiedliwego, a niż bogactwa wiela niepobożnych.Księga Psalmów 37,16
Biblia Gdańska (1632)
Lepsza jest trocha sprawiedliwego, niż wielkie bogactwa wielu niepobożnych;Psalmów 37,16
Biblia Gdańska (1881)
Lepsza jest trocha sprawiedliwego, niż wielkie bogactwa wielu niepobożnych;Psalmów 37,16
Biblia Tysiąclecia
Lepsza jest odrobina, którą ma sprawiedliwy, niż wielkie bogactwo występnych,Księga Psalmów 37,16
Biblia Warszawska
Lepsza jest odrobina u sprawiedliwego, Niż mnóstwo dostatków u bezbożnych.Księga Psalmów 37,16
Biblia Jakuba Wujka
Lepsza jest trocha sprawiedliwego niżli wielkie bogactwa grzesznych.Księga Psalmów 37,16
Nowa Biblia Gdańska
Lepiej z małym sprawiedliwemu, niż wielu niegodziwcom w dostatku.Księga Psalmów 37,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lepsza jest odrobina, którą ma sprawiedliwy, niż wielkie bogactwa wielu niegodziwych;Księga Psalmów 37,16
American Standard Version
Better is a little that the righteous hath Than the abundance of many wicked.Księga Psalmów 37,16
Clementine Vulgate
Quoniam in te, Domine, speravi ;tu exaudies me, Domine Deus meus.Księga Psalmów 37,16
Young's Literal Translation
Better [is] the little of the righteous, Than the store of many wicked.Księga Psalmów 37,16
World English Bible
Better is a little that the righteous has, Than the abundance of many wicked.Księga Psalmów 37,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?