Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 33,18
King James Version
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;Księga Psalmów 33,18
Biblia Brzeska
Ale oko Pańskie jest nad tymi, którzy się go boją i nad ufającemi w miłosierdziu jego.Księga Psalmów 33,18
Biblia Gdańska (1632)
Oto oko Pańskie nad tymi, którzy się go boją, nad tymi, którzy ufają w miłosierdziu jego;Psalmów 33,18
Biblia Gdańska (1881)
Oto oko Pańskie nad tymi, którzy się go boją, nad tymi, którzy ufają w miłosierdziu jego;Psalmów 33,18
Biblia Tysiąclecia
Oto oczy Pana nad tymi, którzy się Go boją, nad tymi, co ufają Jego łasce,Księga Psalmów 33,18
Biblia Warszawska
Oto oko Pana jest nad tymi, którzy się go boją, Nad tymi, którzy spodziewają się łaski jego,Księga Psalmów 33,18
Biblia Jakuba Wujka
Oto oczy PANSKIE nad bojącymi się go i nad tymi, którzy nadzieję mają w miłosierdziu jego,Księga Psalmów 33,18
Nowa Biblia Gdańska
Oto oko WIEKUISTEGO nad Jego wielbicielami, nad ufającymi dzięki Jego miłosierdziu.Księga Psalmów 33,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto oko PANA nad tymi, którzy się go boją, nad tymi, którzy ufają jego miłosierdziu;Księga Psalmów 33,18
American Standard Version
Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, Upon them that hope in his lovingkindness;Księga Psalmów 33,18
Clementine Vulgate
Clamaverunt justi, et Dominus exaudivit eos ;et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos.Księga Psalmów 33,18
Young's Literal Translation
Lo, the eye of Jehovah [is] to those fearing Him, To those waiting for His kindness,Księga Psalmów 33,18
World English Bible
Behold, the eye of Yahweh is on those who fear him, On those who hope in his lovingkindness;Księga Psalmów 33,18
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה עֵין יְהוָה אֶל־יְרֵאָיו לַמְיַחֲלִים לְחַסְדֹּו׃Księga Psalmów 33,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?