Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 26,3
King James Version
For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.Księga Psalmów 26,3
Biblia Brzeska
Abowiem miłosierdzie twoje jest przed oczyma moimi, a chodziłem w prawdzie twojej.Księga Psalmów 26,3
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem miłosierdzie twoje jest przed oczyma mojemi, a będę chodził w prawdzie twojej.Psalmów 26,3
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem miłosierdzie twoje jest przed oczyma mojemi, a będę chodził w prawdzie twojej.Psalmów 26,3
Biblia Tysiąclecia
Bo mam przed oczyma Twoją łaskawość i postępuję w Twej prawdzie.Księga Psalmów 26,3
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem miłosierdzie twoje przed oczyma memi jest i ukochałem się w prawdzie twojej.Księga Psalmów 26,3
Nowa Biblia Gdańska
Gdyż przed oczyma mam Twoje miłosierdzie i chodzę w Twojej prawdzie.Księga Psalmów 26,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mam bowiem twoje miłosierdzie przed oczyma i postępuję w twojej prawdzie.Księga Psalmów 26,3
American Standard Version
For thy lovingkindness is before mine eyes; And I have walked in thy truth.Księga Psalmów 26,3
Clementine Vulgate
Si consistant adversum me castra, non timebit cor meum ;si exsurgat adversum me prlium, in hoc ego sperabo.Księga Psalmów 26,3
Young's Literal Translation
For Thy kindness [is] before mine eyes, And I have walked habitually in Thy truth.Księga Psalmów 26,3
World English Bible
For your lovingkindness is before my eyes. I have walked in your truth.Księga Psalmów 26,3
Westminster Leningrad Codex
כִּי־חַסְדְּךָ לְנֶגֶד עֵינָי וְהִתְהַלַּכְתִּי בַּאֲמִתֶּךָ׃Księga Psalmów 26,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?