„Ale nie postąpią dalej; albowiem głupstwo ich jawne będzie wszystkim, jako i onych było.”

Biblia Gdańska (1632): 2 Tymoteusza 3,9

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 20,3

King James Version

Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
Księga Psalmów 20,3

Biblia Brzeska

Niech ci ześle ratunek z miejsca świętego, a niechaj cię podeprze z Syjonu.
Księga Psalmów 20,3

Biblia Gdańska (1632)

Niech ci ześle ratunek z świątnicy, a z Syonu niech cię podeprze.
Psalmów 20,3

Biblia Gdańska (1881)

Niech ci ześle ratunek z świątnicy, a z Syonu niech cię podeprze.
Psalmów 20,3

Biblia Tysiąclecia

Niech ześle tobie pomoc z świątyni i niech cię wspiera z Syjonu.
Księga Psalmów 20,3

Biblia Warszawska

Niech ci ześle pomoc ze świątyni I niech cię wesprze z Syjonu!
Księga Psalmów 20,3

Biblia Jakuba Wujka

Niech ci zeszle pomoc z świątnice a z Syjonu niechaj cię broni.
Księga Psalmów 20,3

Nowa Biblia Gdańska

Niech ci śle pomoc ze Świątyni i wesprze cię z Cyonu.
Księga Psalmów 20,3

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Niech pamięta wszystkie twoje ofiary i niech przyjmie twoje całopalenia. Sela.
Księga Psalmów 20,3

American Standard Version

Remember all thy offerings, And accept thy burnt-sacrifice; Selah
Księga Psalmów 20,3

Clementine Vulgate

Desiderium cordis ejus tribuisti ei,et voluntate labiorum ejus non fraudasti eum.
Księga Psalmów 20,3

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

He doth remember all thy presents, And thy burnt-offering doth reduce to ashes. Selah.
Księga Psalmów 20,3

World English Bible

Remember all your offerings, And accept your burnt-sacrifice. Selah.
Księga Psalmów 20,3

Westminster Leningrad Codex

יִשְׁלַח־עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ וּמִצִּיֹּון יִסְעָדֶךָּ׃
Księga Psalmów 20,3
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić