Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 18,30
King James Version
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.Księga Psalmów 18,30
Biblia Brzeska
Gdyżem ja w mocy twej przebił się przez wojska, a w Bogu moim przeskoczyłem mur.Księga Psalmów 18,30
Biblia Gdańska (1632)
Gdyż z tobą przebiłem się przez wojsko, a z Bogiem moim przeskoczyłem mur.Psalmów 18,30
Biblia Gdańska (1881)
Gdyż z tobą przebiłem się przez wojsko, a z Bogiem moim przeskoczyłem mur.Psalmów 18,30
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem przez cię będę wyrwan z pokusy a w Bogu moim przestąpię mur.Księga Psalmów 18,30
Nowa Biblia Gdańska
Bo w Tobie przełamię szyki i w mym prawdziwym Bogu przestąpię mury.Księga Psalmów 18,30
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Droga Boga jest doskonała, słowo PANA w ogniu wypróbowane. Tarczą jest dla wszystkich, którzy mu ufają.Księga Psalmów 18,30
American Standard Version
As for God, his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him.Księga Psalmów 18,30
Young's Literal Translation
God! perfect [is] His way, The saying of Jehovah is tried, A shield [is] He to all those trusting in Him.Księga Psalmów 18,30
World English Bible
As for God, his way is perfect. The word of Yahweh is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.Księga Psalmów 18,30
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?