Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 145,6
King James Version
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.Księga Psalmów 145,6
Biblia Brzeska
I moc straszliwych uczynków twoich opowiedać będą, a zacność twoję oznajmię.Księga Psalmów 145,6
Biblia Gdańska (1632)
I moc strasznych uczynków twoich ogłaszać będą, i ja zacność twoję opowiadać będę,Psalmów 145,6
Biblia Gdańska (1881)
I moc strasznych uczynków twoich ogłaszać będą, i ja zacność twoję opowiadać będę,Psalmów 145,6
Biblia Tysiąclecia
I mówią o potędze Twoich dzieł straszliwych, i opowiadają Twą wielkość.Księga Psalmów 145,6
Biblia Warszawska
Mówić będą o potędze strasznych dzieł twoich, Opowiadać o wielkości twojej.Księga Psalmów 145,6
Biblia Jakuba Wujka
I moc strasznych spraw twoich ogłaszać będą a wielkość twoję będą opowiadać.Księga Psalmów 145,6
Nowa Biblia Gdańska
O Twej wielkości rozpowiem, zatem będą opiewać potęgę Twoich wspaniałych czynów.Księga Psalmów 145,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I będą mówić o mocy twoich straszliwych czynów, a ja będę opowiadać twoją wielkość.Księga Psalmów 145,6
American Standard Version
And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.Księga Psalmów 145,6
Young's Literal Translation
And the strength of Thy fearful acts they tell, And Thy greatness I recount.Księga Psalmów 145,6
World English Bible
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.Księga Psalmów 145,6
Westminster Leningrad Codex
וֶעֱזוּז נֹורְאֹתֶיךָ יֹאמֵרוּ [וּגְדוּלֹּתֶיךָ כ] (וּגְדוּלָּתְךָ ק) אֲסַפְּרֶנָּה׃Księga Psalmów 145,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?