Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 119,87
King James Version
They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.Księga Psalmów 119,87
Biblia Brzeska
Prawieć mię już wytrawili na ziemi, a wszakożem ja nie opuszczał rozkazania twego.Księga Psalmów 119,87
Biblia Gdańska (1632)
Bez mała mię już wniwecz nie obrócili na ziemi; a wszakżem ja nie opuścił przykazań twoich.Psalmów 119,87
Biblia Gdańska (1881)
Bez mała mię już wniwecz nie obrócili na ziemi; a wszakżem ja nie opuścił przykazań twoich.Psalmów 119,87
Biblia Tysiąclecia
Niemalże pokonaliby mnie na ziemi; ja zaś nie porzuciłem Twoich postanowień.Księga Psalmów 119,87
Biblia Warszawska
Omal nie zgładzili mnie z ziemi, Lecz ja nie odstąpiłem ustaw twoich.Księga Psalmów 119,87
Biblia Jakuba Wujka
Bez mała mię nie dokończyli na ziemi, a ja nie opuszczałem mandatów twoich.Księga Psalmów 119,87
Nowa Biblia Gdańska
Nieomal zgładzili mnie z ziemi, ale Twoich przepisów nie rzuciłem.Księga Psalmów 119,87
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Omal nie zgładzili mnie na ziemi; ja zaś nie porzuciłem twoich przykazań.Księga Psalmów 119,87
American Standard Version
They had almost consumed me upon earth; But I forsook not thy precepts. LAMEDH.Księga Psalmów 119,87
Young's Literal Translation
Almost consumed me on earth have they, And I -- I have not forsaken Thy precepts.Księga Psalmów 119,87
World English Bible
They had almost wiped me from the earth, But I didn't forsake your precepts.Księga Psalmów 119,87
Westminster Leningrad Codex
כִּמְעַט כִּלּוּנִי בָאָרֶץ וַאֲנִי לֹא־עָזַבְתִּי פִקֻּודֶיךָ ׃Księga Psalmów 119,87
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?