Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 119,59
King James Version
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.Księga Psalmów 119,59
Biblia Brzeska
Przypatrowałem się drogam moim, a udałem nogi moje ku świadectwam twoim.Księga Psalmów 119,59
Biblia Gdańska (1632)
Uważyłem w myślach drogi moje, a obróciłem nogi moje ku świadectwom twoim.Psalmów 119,59
Biblia Gdańska (1881)
Uważyłem w myślach drogi moje, a obróciłem nogi moje ku świadectwom twoim.Psalmów 119,59
Biblia Warszawska
Zastanawiam się nad drogami moimi I zwracam kroki moje ku świadectwom twoim.Księga Psalmów 119,59
Biblia Jakuba Wujka
Rozmyślałem drogi moje, a obracałem nogi moje ku świadectwom twoim.Księga Psalmów 119,59
Nowa Biblia Gdańska
Rozważam moje drogi oraz zwracam moje kroki ku Twym świadectwom.Księga Psalmów 119,59
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Rozmyślałem nad moimi drogami i zwracałem kroki ku twoim świadectwom.Księga Psalmów 119,59
American Standard Version
I thought on my ways, And turned my feet unto thy testimonies.Księga Psalmów 119,59
Young's Literal Translation
I have reckoned my ways, And turn back my feet unto Thy testimonies.Księga Psalmów 119,59
Westminster Leningrad Codex
חִשַּׁבְתִּי דְרָכָי וָאָשִׁיבָה רַגְלַי אֶל־עֵדֹתֶיךָ׃Księga Psalmów 119,59
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?