Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 119,46
King James Version
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.Księga Psalmów 119,46
Biblia Brzeska
O świadectwach twych będę rozmawiał przed królmi, a nie będę zawstydzon.Księga Psalmów 119,46
Biblia Gdańska (1632)
Owszem, będę mówił o świadectwach twoich przed królmi, a nie będę zawstydzony.Psalmów 119,46
Biblia Gdańska (1881)
Owszem, będę mówił o świadectwach twoich przed królmi, a nie będę zawstydzony.Psalmów 119,46
Biblia Tysiąclecia
O Twych rozkazach chcę mówić w obecności królów, a nie doznam wstydu.Księga Psalmów 119,46
Biblia Warszawska
Przed królami mówić będę o świadectwach twoich I nie będę się wstydził.Księga Psalmów 119,46
Biblia Jakuba Wujka
I mówiłem o świadectwach twoich przed oczyma królów, a nie wstydziłem się.Księga Psalmów 119,46
Nowa Biblia Gdańska
Abym mówił o Twych świadectwach wobec królów i nie był zawstydzony.Księga Psalmów 119,46
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Owszem, będę mówił o twoich świadectwach przed królami i nie doznam wstydu.Księga Psalmów 119,46
American Standard Version
I will also speak of thy testimonies before kings, And shall not be put to shame.Księga Psalmów 119,46
Young's Literal Translation
And I speak of Thy testimonies before kings, And I am not ashamed.Księga Psalmów 119,46
World English Bible
I will also speak of your statutes before kings, And will not be put to shame.Księga Psalmów 119,46
Westminster Leningrad Codex
וַאֲדַבְּרָה בְעֵדֹתֶיךָ נֶגֶד מְלָכִים וְלֹא אֵבֹושׁ׃Księga Psalmów 119,46
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?