Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 119,45
Biblia Brzeska
Będę chodził na przestrzeństwie, gdyżem strzegł rozkazania twego.Księga Psalmów 119,45
Biblia Gdańska (1632)
A ustawicznie będę chodził na przestrzeństwie, bom się dopytał rozkazań twoich.Psalmów 119,45
Biblia Gdańska (1881)
A ustawicznie będę chodził na przestrzeństwie, bom się dopytał rozkazań twoich.Psalmów 119,45
Biblia Tysiąclecia
Chcę kroczyć drogą przestronną, bo szukam Twoich postanowień.Księga Psalmów 119,45
Biblia Jakuba Wujka
I chodziłem na przestrzeństwie, iżem pilnie szukał przykazania twego.Księga Psalmów 119,45
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A będę chodził drogą przestronną, bo szukam twoich nakazów.Księga Psalmów 119,45
American Standard Version
And I shall walk at liberty; For I have sought thy precepts.Księga Psalmów 119,45
Young's Literal Translation
And I walk habitually in a broad place, For Thy precepts I have sought.Księga Psalmów 119,45
Westminster Leningrad Codex
וְאֶתְהַלְּכָה בָרְחָבָה כִּי פִקֻּדֶיךָ דָרָשְׁתִּי׃Księga Psalmów 119,45
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?