„A mam nadzieję bezzwłocznie cię ujrzeć, a wtedy osobiście ze sobą pomówimy.”

Biblia Przekład Toruński: 3 List Jana 1,14

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 111,3

King James Version

His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
Księga Psalmów 111,3

Biblia Brzeska

Sprawa jego jest chwalebna i poważna, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.
Księga Psalmów 111,3

Biblia Gdańska (1632)

Chwalebne i ozdobne dzieło jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.
Psalmów 111,3

Biblia Gdańska (1881)

Chwalebne i ozdobne dzieło jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.
Psalmów 111,3

Biblia Tysiąclecia

Majestat i wspaniałość - to Jego działanie, a sprawiedliwość Jego przetrwa na zawsze.
Księga Psalmów 111,3

Biblia Warszawska

Dzieło jego jest okazałe i wspaniałe, A sprawiedliwość jego trwa na wieki.
Księga Psalmów 111,3

Biblia Jakuba Wujka

Wyznanie i wielmożność dzieło jego a sprawiedliwość jego trwa na wieki wieków.
Księga Psalmów 111,3

Nowa Biblia Gdańska

Świetne i okazałe jest Jego dzieło, a Jego sprawiedliwość trwa na wieki.
Księga Psalmów 111,3

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jego dzieło jest chwalebne i wspaniałe, a jego sprawiedliwość trwa na wieki.
Księga Psalmów 111,3

American Standard Version

His work is honor and majesty; And his righteousness endureth for ever.
Księga Psalmów 111,3

Clementine Vulgate

Gloria et diviti in domo ejus,et justitia ejus manet in sculum sculi.
Księga Psalmów 111,3

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Honourable and majestic is His work, And His righteousness is standing for ever.
Księga Psalmów 111,3

World English Bible

His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.
Księga Psalmów 111,3

Westminster Leningrad Codex

הֹוד־וְהָדָר פָּעֳלֹו וְצִדְקָתֹו עֹמֶדֶת לָעַד׃
Księga Psalmów 111,3
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić