Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 110,2
King James Version
The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.Księga Psalmów 110,2
Biblia Brzeska
Sceptrum mocy twojej puści Pan z Syjonu, ku opanowaniu w pośrzód nieprzyjaciół twoich.Księga Psalmów 110,2
Biblia Gdańska (1632)
Laskę mocy twojej pośle Pan z Syonu, mówiąc: Panuj w pośród nieprzyjaciół twoich.Psalmów 110,2
Biblia Gdańska (1881)
Laskę mocy twojej pośle Pan z Syonu, mówiąc: Panuj w pośród nieprzyjaciół twoich.Psalmów 110,2
Biblia Tysiąclecia
Twoje potężne berło niech Pan rozciągnie z Syjonu: Panuj wśród swych nieprzyjaciół!Księga Psalmów 110,2
Biblia Warszawska
Berło mocy twojej ześle Pan z Syjonu: Panuj wśród nieprzyjaciół swoich!Księga Psalmów 110,2
Biblia Jakuba Wujka
Laskę mocy twojej wypuści PAN z Syjonu: panuj w pośrzód nieprzyjaciół twoich.Księga Psalmów 110,2
Nowa Biblia Gdańska
WIEKUISTY wyniesie z Cyonu berło twojej potęgi; panuj wśród twoich wrogów.Księga Psalmów 110,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Laskę twojej mocy pośle PAN z Syjonu, mówiąc: Panuj pośród twoich wrogów.Księga Psalmów 110,2
American Standard Version
Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies.Księga Psalmów 110,2
Young's Literal Translation
The rod of thy strength doth Jehovah send from Zion, Rule in the midst of thine enemies.Księga Psalmów 110,2
World English Bible
Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies.Księga Psalmów 110,2
Westminster Leningrad Codex
מַטֵּה־עֻזְּךָ יִשְׁלַח יְהוָה מִצִּיֹּון רְדֵה בְּקֶרֶב אֹיְבֶיךָ׃Księga Psalmów 110,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?