Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 11,7
King James Version
For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.Księga Psalmów 11,7
Biblia Brzeska
Spuszcza na złośniki jako deszcz, sidła, ogień i siarkę, a wiatr gwałtowny będzie cząstką kielicha ich.Księga Psalmów 11,7
Biblia Gdańska (1632)
Bo sprawiedliwy Pan, sprawiedliwość miłuje, na szczerego patrzą oczy jego.Psalmów 11,7
Biblia Gdańska (1881)
Bo sprawiedliwy Pan, sprawiedliwość miłuje, na szczerego patrzą oczy jego.Psalmów 11,7
Biblia Tysiąclecia
Bo Pan jest sprawiedliwy, kocha sprawiedliwość; ludzie prawi zobaczą Jego oblicze.Księga Psalmów 11,7
Biblia Warszawska
Bo sprawiedliwy jest Pan, kocha sprawiedliwość, Prawi zobaczą oblicze jego.Księga Psalmów 11,7
Biblia Jakuba Wujka
Wyleje jako deszcz na grzeszniki sidła, ogień i siarka, i wiatr nawałności, część kubka ich.Księga Psalmów 11,7
Nowa Biblia Gdańska
Bo WIEKUISTY jest sprawiedliwym, miłuje sprawiedliwość, to prawi będą oglądać Jego oblicze.Księga Psalmów 11,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bo sprawiedliwy PAN kocha sprawiedliwość, jego oczy patrzą na prawego.Księga Psalmów 11,7
American Standard Version
For Jehovah is righteous; he loveth righteousness: The upright shall behold his face. Psalm 12 For the Chief Musician; set to the Sheminith. A Psalm of David.Księga Psalmów 11,7
Clementine Vulgate
Eloquia Domini, eloquia casta ; argentum igne examinatum,probatum terr, purgatum septuplum.Księga Psalmów 11,7
Young's Literal Translation
For righteous [is] Jehovah, Righteousness He hath loved, The upright doth His countenance see!`Księga Psalmów 11,7
World English Bible
For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face. Psalm 12 For the Chief Musician; upon an eight-stringed lyre. A Psalm of David.Księga Psalmów 11,7
Westminster Leningrad Codex
כִּי־צַדִּיק יְהוָה צְדָקֹות אָהֵב יָשָׁר יֶחֱזוּ פָנֵימֹו׃Księga Psalmów 11,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?