„Pozbawiłeś ich serce rozsądku, dlatego nie pozwolisz im triumfować.”

Biblia Warszawska: Księga Joba 17,4

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 11,3

King James Version

If the foundations be destroyed, what can the righteous do?
Księga Psalmów 11,3

Biblia Brzeska

Otoć złośnicy naciągnęli łuk swój, założyli strzałę swą na cięciwę, aby potajemnie strzelali na ty, którzy są prawego serca.
Księga Psalmów 11,3

Biblia Gdańska (1632)

Ale zamysły ich będą skażone; bo sprawiedliwy cóż uczynił?
Psalmów 11,3

Biblia Gdańska (1881)

Ale zamysły ich będą skażone; bo sprawiedliwy cóż uczynił?
Psalmów 11,3

Biblia Tysiąclecia

Gdy walą się fundamenty, cóż może zdziałać sprawiedliwy?
Księga Psalmów 11,3

Biblia Warszawska

Kiedy będą zburzone podstawy, Cóż pocznie sprawiedliwy?
Księga Psalmów 11,3

Biblia Jakuba Wujka

Bo oto grzesznicy naciągnęli łuk, nagotowali strzały swe w sajdaku, aby postrzelali w ciemności prawych sercem.
Księga Psalmów 11,3

Nowa Biblia Gdańska

Gdy będą zburzone podstawy; to sprawiedliwy co uczyni?
Księga Psalmów 11,3

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Gdy zostaną zburzone fundamenty, cóż może zrobić sprawiedliwy?
Księga Psalmów 11,3

American Standard Version

If the foundations be destroyed, What can the righteous do?
Księga Psalmów 11,3

Clementine Vulgate

Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum ;labia dolosa, in corde et corde locuti sunt.
Księga Psalmów 11,3

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

When the foundations are destroyed, The righteous -- what hath he done?
Księga Psalmów 11,3

World English Bible

If the foundations are destroyed, What can the righteous do?
Księga Psalmów 11,3

Westminster Leningrad Codex

כִּי הַשָּׁתֹות יֵהָרֵסוּן צַדִּיק מַה־פָּעָל׃
Księga Psalmów 11,3
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić